Liguastic مقابل ChatGPT (2026)

خذ متعلّمة واحدة عند B1 تقريباً، تستهدف 6.5 على سلّم IELTS واختبارها بعد ثمانية أسابيع، فيوم الاثنين عندها مختلف تماماً في كلٍّ من المنتجين. تقرأ العربية بطلاقة، وتكتب الإنجليزية ببطء، وآخر مقال تدرّبت عليه عاد إليها من صديقة بملاحظة ⁦“good, but improve grammar”⁩.

مع ChatGPT:

1. الاثنين تفتح محادثة، وتشغّل وضع الدراسة، وتسأله عن الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط. الشرح واضح، وهو يسألها بدوره، وحين تخطئ في سؤال شرح لها لماذا. وهذا الجزء ناجح، ويظلّ ناجحاً طوال الأسبوع.
2. الثلاثاء تريد أن تعرف أهي عند B1 أم B2 في الكتابة. فيسألها ما المستوى الذي تظنّ نفسها فيه، لأنّ دليل وضع الدراسة يطلب ذكر مستواك في أول رسالة. فتخمّن B1، ويأتي كل ما بعد ذلك على قدر التخمين.
3. الأربعاء تكتب مقال Task 2 وتلصقه. فتعود الدرجة في ثوانٍ، ومعها أربعة معايير مسمّاة ومقدّمة معادة الصياغة. وهي قراءة مفيدة. غير أنها لا تملك طريقة تعرف بها أهذه الدرجة بمعنى درجة الأسبوع الماضي نفسه، لأنّ صفحات OpenAI التي رُوجعت هنا ليس فيها معايير تصحيح ولا سلّم.
4. الخميس تفتح Voice وتتكلّم بإجابة Part 2 دقيقتين. فيردّ، ويسأل سؤالاً تالياً، والحديث تدريب جيد. ولا يُذكر تقييم للنطق ولا للطلاقة، ولا شيء يحفظ التسجيل بجانب رقم تقارنه الأسبوع القادم.
5. الجمعة تكون قد تعلّمت الكثير عن المضارع التام. أمّا خطأ الاثنين فلم يعد، لأنّ لا شيء يعيده ما لم تحتفظ هي بالقائمة.

مع Liguastic:

1. الاثنين تخضع لاختبار تحديد المستوى فتخرج بمستوى في كل مهارة: القواعد والمفردات والقراءة والكتابة والاستماع ودَوران مسجَّلان في المحادثة، كلٌّ منها مصحَّح على حدة، والمهارات التي تعذّر تصحيحها تُسمّى لها على شاشة النتيجة.
2. الثلاثاء تجد الخطة في انتظارها، مكتوبة من نتيجة الاختبار ومن هدف 6.5 خلال ثمانية أسابيع، وخطوة واحدة مفتوحة في كل مرّة، وهي تقول لها أتنتهي قبل موعد اختبارها أم لا.
3. الأربعاء تسلّم مقال Task 2. فيعود إليها بحفنة تصحيحات، كلٌّ منها يقتبس جملتها هي، ودرجة مقدَّرة على كل معيار من الأربعة بأنصاف الدرجات، وتركيز واحد تالٍ. وتسجّل بطاقة Part 2 فتأخذ أربع درجات مقدَّرة مقروءة من الصوت، ومعها العبارات التي كلّفتها مقتبسة من كلامها.
4. الخميس، كل سؤال درس أخطأت فيه يعود أمامها حين تفتح المراجعة، وسيعود مرّة أخرى بعد 3 و7 و21 يوماً؛ وتصحيحات الأربعاء تنتظرها في دفترها لتعود إليها.
5. الجمعة عندها درجة مقدَّرة. وقد اشتغلت على الاستماع من بنك المقاطع المعتمدة بدل أن يُدرَّس لها بوصفه دورة، والتقدير تقديرنا نحن وليس نتيجة رسمية تستطيع تقديمها إلى جهة.

ChatGPT يتكفّل بالشرح وبالحديث وبالأسئلة التي يخطر لك أن تسألها. وLiguastic يقيس، ويصحّح، ويجدول عودة أسئلة الدروس التي أخطأت فيها.

هذه فروق تستطيع أن تتحقّق منها بنفسك، وليست آراء.

1. على أيّ شيء بُنيت الدرجة

ChatGPT: يعطي درجة لأي مقال، على المعايير التي سمّيتها في طلبك. وصفحات OpenAI عن المنتج والأسعار ووضع الدراسة وVoice والذاكرة والدقّة ليس فيها معايير تصحيح ولا سلّم درجات ولا ميزة لتصحيح المقالات، وتقول صفحة الدقّة إنّ النموذج قد يبدو واثقاً وهو مخطئ، وتطلب منك أن تستعمله مسوّدةً أولى بدل أن تعدّه مصدراً نهائياً.

Liguastic: يعود المقال بستة تصحيحات على الأكثر تقتبس كلماتك، ودرجة مقدَّرة على كل معيار من الأربعة، بأنصاف الدرجات في IELTS وبمستوى CEFR في الإنجليزية العامة، وتركيز واحد تالٍ وخطوة إعادة كتابة؛ وفي كيف نحسب الدرجات شرح الطريقة وموضع ضعفها.

الدليل: صفحة OpenAI عن صدق ChatGPT تعدّد الهلوسة وحدّ المعرفة والثقة الزائدة بين حدود النموذج، وتبدأ نصائحها العملية بأن تستعمل ChatGPT مسوّدةً أولى بدل أن تعدّه مصدراً نهائياً.

2. أيُقيَّم التسجيل الصوتي

ChatGPT: ميزة Voice حديث منطوق. وخيار Live يسمع ويتكلّم في وقت واحد، وخيار Standard ينسخ كلامك نصّاً قبل أن يجيب، والمقاطع الصوتية من Live وAdvanced تُحفظ مع النصّ ثلاثين يوماً. ولا يُذكر في تلك المقالة تقييم للنطق ولا للطلاقة ولا للمفردات ولا للقواعد.

Liguastic: يعود النطق والطلاقة والمفردات والقواعد درجات مقدَّرة مقروءة من الصوت، ومعها العبارات التي كلّفتك مقتبسة من كلامك؛ طالع تدريب المحادثة.

الدليل: مقالة ميزة Voice تصف خياراتها الثلاثة وحدود الاستعمال وما يُحفظ، ولا تذكر تقييماً لطريقة كلامك.

3. أيقيسك شيء قبل أن يعلّمك

ChatGPT: وضع الدراسة يطلب منك ذكر مستواك وموضوعك وما تفهمه أصلاً وموعدك في أول رسالة. ثم تستطيع الذاكرة حفظ ذلك بين المحادثات.

Liguastic: اختبار تحديد المستوى يعيد مستوى CEFR لكل مهارة، ويسمّي المهارات التي تعذّر تصحيحها، وتُكتب الخطة من النتيجة؛ طالع كيف يعمل.

الدليل: مقالة OpenAI عن وضع الدراسة تعدّد ما تضعه في أول رسالة، وأوّله مستواك، وصفحة أسئلة الذاكرة تصف الذاكرة سياقاً يخصّص به الردود.

4. لغة الواجهة

ChatGPT: العربية إحدى لغات الواجهة في قائمته المنشورة، ومعها ثمان وخمسون لغة أخرى، وهو يجيبك بالعربية عن الإنجليزية.

Liguastic: الواجهة بالعربية، والدروس والأسئلة وبطاقات الحديث وموضوعات الكتابة بالإنجليزية.

الدليل: مقالة إعدادات اللغة في ChatGPT، اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026، تعدّد اللغات المدعومة. وكلا المنتجين يلقى القارئ العربي حيث هو؛ والفرق يظهر بعد الجواب الأول.

الفجوة ليست في القدرة. يستطيع ChatGPT أن يصحّح مقالاً؛ والذي لا يستطيع أن يريك إياه هو معايير التصحيح، والمستوى الذي قاسك عنده، والمقال نفسه مصحَّحاً بالطريقة نفسها مرّتين.

لا أداة تناسب الجميع. وChatGPT هو الخيار الأفضل في هذه الحالات:

• ألّا تدفع شيئاً. له خطة لا يكلّف استعمالها شيئاً، بمحادثات نصّية بلا حدّ ضمن ضوابط منع الإساءة، والخطط المدفوعة ترقية وليست بوّابة (صفحة الأسعار، اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026). وليس لـ Liguastic خطة بلا مقابل.
• أن يشرح لك أي شيء في أي ساعة. وضع الدراسة يأخذ صورة ورقة عمل أو مقرّراً أو مقتطفاً من كتاب فيمشي فيه معك، ويسألك بدل أن يسلّمك الجواب، ويختبرك عنصراً واحداً في كل مرّة (استعمال وضع الدراسة في ChatGPT). ومعلّم Liguastic أضيق عن قصد: يبقى على خطتك ومستواك.
• أن تتعلّم أكثر من الإنجليزية. يعمل ChatGPT بعشرات اللغات، ومركز مساعدته يدرج تسعاً وخمسين لغة واجهة. وLiguastic يعلّم الإنجليزية وحدها.
• أن تتكلّم بصوت عالٍ ساعة كاملة. ميزة Voice تدير حديثاً غير مرتّب مسبقاً، على الهاتف ومن غير يدين، إلى ساعتين في الجلسة الواحدة، ولك أن تقاطعه. وLiguastic يقيّم إجابة مسجّلة عن بطاقة حديث، وهو لا يدير معك حديثاً مفتوحاً بهذا الطول.
• أن تجد مساعدة في بقيّة شؤون حياتك أيضاً. ChatGPT يكتب لك رسالة التقديم، ويقرأ عقد إيجارك، ويشرح فاتورة كهربائك. وLiguastic يشتغل على الإنجليزية وحدها.

أمّا إن كان عليك أن تسلّم مقالاً وتسجيلاً ليُصحَّحا على المعايير التي يستعملها الاختبار، فهذا ما بُني له Liguastic بالضبط.

قبل الحكم، الحدود.

• الاستماع يُتدرَّب عليه من بنك محدود ولا يُدرَّس. يُقاس في اختبار تحديد المستوى، وبعده تُوزَّع عليك مقاطع اعتمدها إنسان، على مستواك: شغّل كلاً منها ما شئت، وتُصحَّح إجاباتك عندنا ويأتي النصّ بعد ذلك. ولا دروس استماع، ولا يحرّك الاستماع مستواك على CEFR، ولأنّ المقاطع معتمدة بدل أن تُولَّد فقد ينفد البنك.
• لا شيء هنا نتيجة رسمية. كل درجة مقدَّرة تقدير من المصحِّح عندنا، وليس ثمّة جهة تستطيع أن تقدّمها إليها. ولم تراجع أي جهة امتحان رقماً واحداً منها. طالع كيف نحسب الدرجات.
• TOEFL غير مفتوح لمتعلّمين جدد. أمّا دورة IELTS فمفتوحة؛ والإنجليزية العامة لا درجة مقدَّرة فيها أصلاً.

كل ما تقول الصفحات إننا لا نفعله موجود في صفحة من نحن، بالحجم نفسه الذي يُعرض به ما نقدّمه.

بُني ChatGPT وLiguastic لعملين مختلفين: أحدهما ليجيب عن أي شيء يسأله أي إنسان، والآخر ليصحّح ما ينتجه ناطق بالعربية في الإنجليزية.

وChatGPT يؤدّي عمله على خير وجه، وهو أفضل من Liguastic في أمور عدّة. يشرح أحسن، وبطرق أكثر، في أي موضوع، في أي ساعة. ووضع الدراسة تصميم تعليمي جادّ: يسألك بدل أن يسلّمك الجواب، ويشرح على طبقات، ويشتغل على صورة واجبك، ويختبرك عنصراً واحداً في كل مرّة، في كل الخطط وفي كل النماذج (وضع الدراسة). والجلسة الواحدة في Live تصل إلى ساعتين. وهو يعمل بالعربية وبعشرات اللغات غيرها. وخطة ChatGPT Free بلا مقابل، وChatGPT Go بـ 8 دولارات شهرياً، وChatGPT Plus بـ 20 دولاراً شهرياً، وChatGPT Pro من 100 دولار شهرياً (صفحة الأسعار، اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026).

وحدوده أمام هذا القارئ ضيّقة ومحدّدة، وهي ليست في القدرة. سيصحّح لك مقالك؛ والذي لن يفعله أن يقيسك أولاً، أو أن يحفظ لك مستوى، أو أن يشتغل على معايير تقرأها أنت، أو أن يقيّم تسجيلك، أو أن يعيد إليك خطأ الاثنين. وصفحته عن الدقّة تطلب منك أن تعامل الجواب مسوّدةً أولى وأن تتحقّق ممّا يهمّك (هل يقول ChatGPT الحقيقة؟). ولمن سيبني على درجة مقدَّرة ثمانية أسابيع من الدراسة، هذه هي المسألة كلّها. وإن كنت تفضّل أن يتولّى إنسان التصحيح، ففي مقارنتنا مع Preply حديث عن استئجار معلّم بالساعة.

أمّا Liguastic فيصحّح المقال الذي كتبته على أربعة معايير بتصحيحات داخل جملك أنت، ويقيّم التسجيل في النطق والطلاقة والمفردات والقواعد، ويكتب الخطة من اختبار تحديد المستوى، ويعيد إليك أخطاءك في الدروس بعد 1 و3 و7 و21 يوماً، ويُبقي الواجهة بالعربية والدروس والأسئلة وبطاقات الحديث وموضوعات الكتابة بالإنجليزية. الإنجليزية العامة من 15.00 JOD شهرياً، وIELTS بـ 80.00 JOD شهرياً وكل إضافة مكتملة مشمولة فيه، وأقلّ بـ 15% عند الدفع سنوياً؛ واختبار تحديد المستوى مجاناً بلا بطاقة، واسترداد أول دفعة خلال أربعة عشر يوماً إن لم تُستخدم، وإلغاء بنقرتين، والوصول باقٍ إلى نهاية المدّة التي دفعت عنها. طالع الأسعار وشروط الاسترداد.

خلاصة القول: اختر ChatGPT إن أردت أفضل شارح تجده بلا مقابل، بلغتك، في أي موضوع. واختر Liguastic إن كنت محتاجاً إلى أن يكون للتصحيح نفسه معنى: قياس أولاً، ثم تصحيح على المعايير الأربعة نفسها في كل مرّة، ثم إعادة الخطأ إليك إلى أن تكفّ عنه.

ليس ثمّة ما يُنقل. فـ Liguastic لا يستورد شيئاً من ChatGPT، وهو غير محتاج إلى ذلك: أول ما يفعله أن يقيسك.

الخطوة 1: اخضع لاختبار تحديد المستوى. مستوى في كل مهارة، والمهارات التي تعذّر تصحيحها تُسمّى لك على شاشة النتيجة بدل أن تُترك فارغة. ودَوران يُسجَّلان ويُقيَّمان من صوتك.

الخطوة 2: اقرأ الخطة التي كتبها. خطوة واحدة مفتوحة في كل مرّة، مبنيّة على نتيجة الاختبار، وعلى هدفك وموعد اختبارك إن اخترت IELTS وذكرتهما. طالع كيف يعمل.

الخطوة 3: سلّم أول مقال وأول تسجيل. يعود المقال بستة تصحيحات على الأكثر تقتبس كلماتك، ودرجة مقدَّرة على كل معيار من الأربعة، بأنصاف الدرجات في IELTS وبمستوى CEFR في الإنجليزية العامة، وتركيز واحد تالٍ؛ ويعود التسجيل بأربع درجات مقدَّرة مقروءة من الصوت ومعها العبارات التي كلّفتك.

الخطوة 4: أبقِ ChatGPT لما يحسنه. اطلب منه شرح النقطة النحوية التي سمّاها تركيزك التالي، بالعربية إن كان ذلك أسرع، وتكلّم معه بصوت عالٍ حين تريد حديثاً مفتوحاً يمتدّ ساعة، وهذا ليس ما بُنيت له مهامّ Liguastic المقيَّمة. ولا شيء يتزامن بين الاثنين ولا حاجة إلى ذلك.

ثمن الانتقال اختبار تحديد مستوى ومقال أول، وليس تصدير بيانات.

قُرئت كل معلومة عن ChatGPT في هذه الصفحة من صفحات OpenAI المنشورة نفسها يوم 6 سبتمبر 2026. وChatGPT يتغيّر بسرعة، فأسماء الخطط وأسعارها أدناه مذكورة كما ظهرت في ذلك اليوم. وصفحات Liguastic التي تسند ما قيل هنا مذكورة بعدها. وليس في الصفحة تقييم اخترعناه: فـ Liguastic لا ينشر تقييمات ولا أعداد آراء ولا شهادات عملاء، ولا يُقتبس في هذه الصفحة رأي مستخدم واحد.

مصادر OpenAI

• نظرة عامة على ChatGPT: بأيّ صفة يُباع ChatGPT، ومنه المحادثة للأسئلة والتعلّم والمساعدة اليومية، وVoice للحديث في الوقت الحقيقي. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• أسعار ChatGPT: الخطط الفردية الأربع وأسعارها الشهرية، وقائمة المزايا تحت كل خطة، والإشارة إلى أنّ خطة Go قد تتضمّن إعلانات، وجدول المزايا لكل خطة الذي يشمل Projects وScheduled tasks وCustom GPTs. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• استعمال وضع الدراسة في ChatGPT: ما هو وضع الدراسة، وفيمَ يعين، والأسئلة التي تقود التفكير، والشرح على طبقات، والرفع، والذاكرة، وتوافره في الخطط، والإشارة إلى أنّ العمل الذي تُوضع له درجة تحكمه سياسات مدرستك في استعمال الذكاء الاصطناعي. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• ميزة Voice في ChatGPT: خيارات Live وAdvanced وStandard، والنسخ النصّي، وحدّ الجلسة عند ساعتين، وحفظ المقاطع ثلاثين يوماً، وإعداد اللغة. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• أسئلة الذاكرة: ما الذي تحفظه الذاكرة، وملخّصها، وتعديل الذكريات وحذفها، والمحادثات المؤقّتة. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• هل يقول ChatGPT الحقيقة؟: الهلوسة، وحدّ المعرفة، وأنّ الثقة ليست دليل الصواب، ونصيحة استعماله مسوّدةً أولى بدل عدّه مصدراً نهائياً. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• ما هو ChatGPT؟: الأسئلة الشائعة، ومنها أنّ المخرجات قد تكون غير دقيقة وغير صادقة ومضلّلة أحياناً. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• كيف تغيّر إعداد اللغة في ChatGPT: قائمة لغات الواجهة المدعومة والعربية بينها، والتقاط لغة متصفّحك أو جهازك تلقائياً. اطُّلع عليها في 6 سبتمبر 2026.
• إلغاء اشتراك ChatGPT وكيف أطلب استرداداً لاشتراك ChatGPT؟: من أين تلغي بحسب موضع الشراء، وأنّ الإلغاء يوقف التجديدات ولا يردّ دفعات سابقة، وأنّ المزايا المدفوعة تبقى إلى نهاية دورة الفوترة الجارية، ومهلة أربعة عشر يوماً للشراء غير المقصود. اطُّلع عليهما في 6 سبتمبر 2026.

ما الذي تعذّر التحقّق منه

ليس في أيٍّ من الصفحات المذكورة أعلاه معايير تصحيح ولا سلّم درجات ولا وثائق تقييم امتحان لـ ChatGPT، ولذلك لا تدّعي هذه الصفحة شيئاً عن ثبات درجاته بين جلستين. فهي لا تقول إلا ما في تلك الصفحات وما ليس فيها.

مصادر Liguastic

• كيف نحسب الدرجات: ما الذي يُقاس، وما الذي لا يُقاس، وأين تضعف الطريقة
• التحضير لاختبار IELTS والإنجليزية العامة: ما في كل دورة
• الأسعار والاسترداد والإلغاء
• من نحن: الأمور الستّة التي لا يفعلها الموقع أبداً

الطريقة

1. قراءة صفحات OpenAI عن منتجها ومساعدتها نفسها، لا ملخّصات غيرها ولا أخباراً عنها.
2. ذكر أسماء الخطط وأسعارها كما ظهرت في اليوم نفسه، لأنها تتغيّر.
3. حين تغيب ميزة، تُذكر الصفحات التي رُوجعت بدل الجزم بأنّ الأمر مستحيل.
4. التحقّق من كل ما يُقال عن Liguastic في المنتج نفسه، لا في صفحاته وحدها.
5. إعادة مراجعة الأسعار عند كل تحديث، ورفع تاريخ التعديل.

وإن كان في الصفحة خطأ أو ما فات عليه الزمن، فاكتب إلى hello@liguastic.com ونحن نتحقّق منه ونصحّح الصفحة.

IELTS® و TOEFL® علامتان تجاريتان مسجّلتان لأصحابهما. ولا ترتبط Liguastic بهما ولا تحظى بموافقتهما.